大家觉得现在加配中文字幕的AV片子是否会成为今后的趋势？

二层马路

LEVEL 1

积分: 2
金币: 88 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2006-10-1
最后登录: 2013-9-16

31楼 大中小发表于 2007-10-30 18:21 只看该作者

看来我是孤陋寡闻了，有这种的想法的狼兄看来不再少数，能够又看见肉搏又知晓意思，更能增加情趣。肯定是大家都赞成的哈。这也可以充分了解那个弹丸之地的一些思想。。。呵喝

TOP

雪山飞虎该用户已被删除	32楼大中小发表于 2007-10-31 17:41 只看该作者 0 我是中文字幕AV片的忠实观众。没有字幕只能感受动作的刺激，有了字幕动作加表情，再加感受，别有洞天啊！
	TOP

de3fr4 该用户已被删除	33楼大中小发表于 2007-10-31 20:53 只看该作者 0 强烈支持楼主的提议，有了字幕就不会老是快进了，片子就有区别了。
	TOP

jinhanlin263

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 15
金币: 425 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-5-25
最后登录: 2018-4-28

34楼 大中小发表于 2007-11-16 05:13 只看该作者

以后希望还有中文配音的出现
哈哈

TOP

xiandan503 该用户已被删除	35楼大中小发表于 2007-11-16 10:43 只看该作者 0 有的话当然最好了。不过一般情况下我都很少看字幕的
	TOP

zjhnau9904 该用户已被删除

36楼 大中小发表于 2007-11-16 11:23 只看该作者

我觉得AV不像三级片那么有情节，弄个配音感觉有点别扭。

西方的AV见面就是脱衣服直奔主题，如果翻译翻译“oh yeah、OMG、fucking me”等，这样的基础英语我看现在小孩子都懂了；日本的AV见面就是“哦哈哟”几句，然后来几句“ke mo qi(不好意思，我不懂日文如何拼写)”。都翻译这样的内容，我估计做这工作的XDJM会失望的，整天麻木地按着ctrl+c、ctrl+v…

至于其他国家目前还没接触过不敢过多评论。

TOP

caoxf119 该用户已被删除	37楼大中小发表于 2007-11-16 11:23 只看该作者 0 如果有一天我学会了日语，一定也会为大家无私奉献！
	TOP

xiaoxiaobb

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 308 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-11-14
最后登录: 2013-8-29

38楼 大中小发表于 2007-11-16 13:12 只看该作者

卡通片有字幕很正常，毕竟都是按照情节来的，av嘛，我看的大部分直接是运动部分，与其说是语言，倒不如是呻吟更确切，这种。。。毕竟音乐是无国界的，相信声音也是如此。

TOP

tengzhen268 该用户已被删除	39楼大中小发表于 2007-11-16 16:21 只看该作者 0 应该不会加中字,,也许会象台湾一样,给日本的AV片重新配音..
	TOP

song__1988 该用户已被删除	40楼大中小发表于 2007-11-17 06:01 只看该作者 0 应该有字才能让人更兴奋啊否则总有点觉得怪怪的特别是遇到那种表演特别夸张的
	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

42 ‹‹1 2 345 ››