zordan28

起初生化危机在日本发售时的英文名字是BIOHAZARD，当在北美发售时，日本方面注意到，在当地有一只名气不小的摇滚乐队名字也是BIOHAZARD，为了避免版权纠纷，特意改成“RESIDENT  EVIL”，翻译成中文就变成“古堡恶灵”了。