Board logo

标题: [自汉化][楓牙]男の子女の子 [85M/RF/NMP] [打印本页]
作者: sgmi    时间: 2009-11-12 17:21     标题: [自汉化][楓牙]男の子女の子 [85M/RF/NMP]

引用:
汉化废言:

本来没想做这个本子的,因为里面的三话girl friend悠月之前做过,像我这种伸手党一般都是等着收汉化组的
作品的,我以为这一本也会很快就出来,谁知道等着这么久还是没一点动静Orz,没办法,作为枫牙的死忠,在忽
悠到一个美女翻译之后,便开始了为期两周的汉化之路...

本来这个本子是打算赶在光棍节放出的,不过因为美女翻译很忙,所以进度一直很慢,然后我也就准备往后拖,
谁知道昨天(11,11)美女突然发飙,把最后70页的翻译一下子全给了我,再加上前两天给了我而我拖着没做的60
页...(Orz...是谁说要在光棍节放出的来着?)于是从昨天上午开始我便一直拼命的修图,修图再修图,等做完
100页之后一看表已经0:15了...光棍节过去了Orz...杯具啊...到了今早上把剩下的30张做完,又草草的扫了
一遍之后感觉没多大问题了,便打包发布了.

这个本子是本人的第二部作品了,之前跟悠月撞车的那本[葉雨たにし] いつも君を感じてる想起来咱就泪流
满面,一来不知道悠月有做那个,二来那时候自己的修图水平还差劲的让翻译想哭...Orz...不过现在这本由于
有地精群很多朋友的大力支持,我感觉比起第一本的修图来说要好很多了.(当然,跟专业的汉化组比起来还是
有差距的)

说了这么多废话,其实我还没有说到重点上...(应该会被PIA飞吧-_|||)自己做这个本子的目的完全是因为自
己对枫牙的喜欢和为了方便那些像我一样看不懂日文的H漫爱好者.其它的,咱也就不多说了.

做完这个本子之后我问美女翻译,看她有什么想说的汉化废言,结果她说就想说一句,而且是发自肺腑的:"渣鸟
真渣!!!"然后我又泪流满面了...

好吧,不再啰嗦了,而且再啰嗦也没人看了Orz...有爱的,便下吧...

PS.因为美女翻译对枫牙之前的作品不了解,所以本子最后的漫画人物关系图没有翻译,见谅.

首发2DJ,SIS和HACG,欢迎转载.
【漫画名字】：[楓牙]男の子女の子
【漫画语言】：中文
【漫画大小】：85M
【漫画页数】：234P
【图片预览】：点击小图观看清晰大图









【解压密码】：无
【RF下载地址】：
引用:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/66158d78-cf86-11de-a577-0014221b798a/df5fe05c/
【防和谐链接】：
引用:
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMjUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvODgxNGY5NjJmMTNlOGQ5ODU4ZTEyNWMyNDUxZGRjYWYvMjUzODc0LnJhcnw4NTU1MDQ2MQ==/
【NMP下载地址】：
引用:
http://d.namipan.com/d/22ec1e0846e52cf46a67b539fa4aec5f912370c1adf24e05
[ 本帖最后由 sgmi 于 2009-11-13 16:58 编辑 ]
作者: xlxjxj    时间: 2009-11-12 17:46

话说翻译的作品，类型一般倾向明显，纯爱类
作者: bo312    时间: 2009-11-12 17:49

能够汉化的都是强人，能够外流分享的更是神人
多谢楼主的这种无私行为，太感谢拉！
作者: sgmi    时间: 2009-11-12 17:53

2楼所言极是...个人是轻口味的纯爱爱好者.所以收的本子一半都是这个口味的...
作者: yilong001    时间: 2009-11-12 18:05

居然是自己动手的汉化作品，真是原创中的原创啊，不给红心没天理了，红心！
作者: llmlk    时间: 2009-11-12 18:52

看預覽圖之後，覺得很好啊！！
我不知道第一本如何了，但這次的是很不錯摟
閣下不必太謙虛哪～有興趣加入漢化組不？
以你的爆炸式速度，相信會是漢化界的新星啊！
作者: maxererer    时间: 2009-11-12 19:05

我也是伸手党之一，想必阁下来说惭愧了，枫牙的作品人物大多以幼女和正太为主，好看的不是画风而是剧情
所以我也收藏了几部关于温馨题材的H漫画，这篇想必也是不错吧（看看封面的~），所以一颗红心献上，谢谢楼主了
作者: black_walker    时间: 2009-11-12 19:09

强人啊，大半天时间搞定130P左右，一定头昏脑胀了吧，服就一个字，看了预览相当不错啊，红心送上！
作者: 33312    时间: 2009-11-12 19:16

非常佩服楼主的行动力啊，所以红心一定要送上，顺便诅咒某些人渣的全家，麻痹的RF盘的链接不知道已经被那个B举报了，被删除了
作者: red5321    时间: 2009-11-12 19:17

如果真的有愛還是建議加入漢化組，很多作品都是不外流的，自由庫存驚人，雖然有計劃放出中

漢化辛苦了，看了預覽相當不錯，贊一個，紅心送上！
作者: mywife.lin    时间: 2009-11-12 19:26

是女性同胞吗,看你的语气好像是,看样子也是喜欢日漫的忠实fans,谢谢你贡献.
作者: welcome    时间: 2009-11-12 19:43

枫牙的新作品吗？枫牙的漫画是很好，我喜欢
作者: stoppig    时间: 2009-11-12 23:27

自己手动汉化？楼主真乃神人也，多亏有楼主这种不畏辛劳的人，我们广大淫民才有这么性福的生活啊，谢谢。
作者: x0079    时间: 2009-11-12 23:33

拜服楼主，不容易咩，辛苦了。日翻中和作图分工做额很费工夫呀，乃们真是有毅力呀。
作者: cjtc0083    时间: 2009-11-12 23:47

如月的漫画一直不错，无论是画风还是情节都很不错，感谢楼主分享了！
作者: falandes    时间: 2009-11-13 14:20

能忽悠美女翻译来翻H漫的能力也很强了，呵呵，
枫牙的作品都很不错，虽然是纯爱，但经常有些无奈的短篇，这部总算也有汉化了，
改图多练习就好了，汉化是很辛苦的，要加油哈
作者: Darkwhisper    时间: 2009-11-13 15:01

不错不错，虽说是清淡口味的，但是小loli什么的还是非常可爱的么
作者: dawe    时间: 2009-11-13 16:20

自汉化，从这三个字上我就很敬佩LZ了，真实有能力又无私呀。
真是很感谢LZ了，红心献上
作者: buglee    时间: 2009-11-13 17:07

楼主是汉化组的吧，你们的努力是大家的福音啊
作者: sgmi    时间: 2009-11-13 17:13

引用:
原帖由 buglee 于 2009-11-13 17:07 发表
楼主是汉化组的吧，你们的努力是大家的福音啊
厄...其实咱还只是水平很差的自由人的说...
作者: sxwr31    时间: 2009-11-14 11:16

楓牙算是轻口味H漫中很喜欢的一个，非常感谢兄弟汉化的努力~改图真是件繁琐的体力活
作者: gxbsyxh    时间: 2009-11-14 12:57

sgmi老大辛苦了，日语一定是很强的说，我只能等着收了。
作者: SEESAW    时间: 2009-11-15 02:15

完整日文版的还在硬盘里安静躺着，之前出的只有3话的太监版本的实在让人郁闷，这回楼主真是太伟大了！
作者: shin205    时间: 2009-11-15 19:03

樓主辛苦了...既然是楓牙的愛好者...期待摩子的漢化版...
作者: 565499534    时间: 2009-11-15 23:49

自汉化是我学习日语的目标和动力，为了能像LZ一样我要更加努力。——一个为了2级焦头烂额的悲剧男留

ps:枫牙是我最喜欢的漫画家了！
作者: yeziqing    时间: 2009-11-16 12:07

楓牙的作品都是靠剧情取胜，再加上这一本以前没看过的汉化版，我一定下真是太感谢了！
作者: 337514183    时间: 2009-11-17 18:36

纯爱类 不过自己改的啊.真佩服这个人 为什么不参加汉化组
作者: tuyu_2007    时间: 2009-11-17 19:42

虽然觉得楓牙的漫太纯爱了，但楼主如此奉献让人感动，同时也感谢美女翻译哈哈
作者: xd20870    时间: 2009-11-17 20:15

未看过这漫画，画风很不错，先下载了，谢谢LZ分享
作者: dnywlk    时间: 2009-11-17 22:07

枫牙的作品起初看的是[楓牙]教師と生徒と,感觉很不错,当时看HAPPY END真的有种说不出的满足感,不过慢慢地这种画风不再像当时那样吸引我了.
作者: j317453328    时间: 2009-11-17 23:31

人才啊，修图填字都很不错，比大山文化的质量好多了，囧
作者: guyinyi1987    时间: 2009-11-18 12:29

我非常喜欢枫牙的作品 特别是这篇男の子女の子的 就是苦于一直都找不到汉化的 各位参加汉化的人员辛苦了 当初只看过其中一篇 现在真的可以看完整的了 现在我真的觉得很高兴 多谢各位汉化组 因为你们 我才能看到这么好的汉化作品问世
作者: =xo=    时间: 2009-12-8 19:25

感谢你的努力.风雅一直是我很喜欢的作家. 画工精美且情节生活朴实. 期待你的继续大作
作者: dengdi2050    时间: 2009-12-8 20:17

图有点小了，看不太清楚，不过这个漫画应该是没看过的，先下下来再说吧。
作者: wns911    时间: 2009-12-8 20:43

枫牙的作品实在太赞了，和喜欢他的画风，而且他的作品也很注重剧情
这部08年的作品一出了我就下了日文吧，结果一直没看到有人汉化，终于有人汉化了，太伟大了
作者: zhanhao99    时间: 2009-12-10 19:58

我很长时间才回来打包区转一次，自汉化的标题不是很常见的。楼主辛苦了。很感谢，我下了。
作者: cjfnaxyxy    时间: 2009-12-10 21:14

非常喜欢枫牙老师的作品，他的几部汉化作品如姉と弟と一直是我最欣赏的漫画之一。
作者: lzxianger    时间: 2010-1-5 16:33

不错,我就是喜欢这种纯纯之恋的感觉,完全的激动了~
作者: xieyuelingcheng    时间: 2010-1-6 16:11

我是被自汉化吸引来的 LZ是个有耐心的人啊
加油吧 期待更多的汉化作品
不过这本由点太纯爱了 看的有点多 就奉上红心把
作者: alexcheng0    时间: 2010-1-6 17:13

最近风声紧，哪儿都有网吧监管系统，郁闷啊
作者: 幸福的猪    时间: 2010-1-7 02:09

好像不能下载了?试了三个都不行?请问第二个怎么下载?
作者: 幸福的猪    时间: 2010-1-7 02:14

对不起,刚刚是电脑的问题,现在可以下载了.多谢楼主!



欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://23.225.255.82/bbs3/) Powered by Discuz! 7.2