该用户匿名发帖 发表于 2010-6-22 02:45   只看TA 31楼
呵,有意思啊,这作词的也太会间译了吧,强啊
0
sakula202 发表于 2010-6-24 10:39   只看TA 32楼
太牛了,音译的感觉也很好,真是音译赋意啊,感觉歌词把这首歌的意思诠释的差不多了
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-24 11:10   只看TA 33楼
中文翻译跟节奏对的刚刚好,这首歌当年真的很红的
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-24 11:21   只看TA 34楼
的确有意思,这样翻过来的歌词又是另一番味道,赞一个
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-24 11:53   只看TA 35楼
nobodyu一直非常的火紅
非常喜歡的說
而這歌詞也讓我倒了
0
朱册 发表于 2010-6-24 12:53   只看TA 36楼
真的很佩服用中文填词的人,太有才了,同时也感谢楼主发帖分享。
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-24 14:27   只看TA 37楼
不能不说此歌实在是让被播放到恶俗的地步了,真是太太污染试听了,刚听还好,后来越来越不能听了
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-24 14:42   只看TA 38楼
确实挺牛的,女歌手如果做AV就好了,期待
0
a492228659 发表于 2010-6-24 20:04   只看TA 39楼
兄弟很有才 我初中的也用过这招 支部过是学习英语当时很搞笑啊
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-24 20:17   只看TA 40楼
中华自古出才子!这人太有才了!佩服的五体投地!
0
回复帖子 发新话题